Lamching 100 - 百年籃清

首頁 楓寧 楓靜 楓安 旅行相簿 百年籃清

安里家族 王籃清先生 誕生百年紀念

今年是我的祖父,王籃清先生從誕生在這世界上到現在100年。我的祖父是影響我和我們家族很深的一個人。我們家特別要在今年紀念他給我們家族的影響。他是一個正直,低調,保守,節儉的人。他的一生非常的重視名譽。他在關廟鄉公所很長期的任職,他喜愛服務鄉民。他在關廟的廟口成長,也在廟口養育他的六個孩子,建立他的家庭。我非常感謝祖父給我們家族謙卑,節儉的價值觀念,讓我們懂得低調,保守,正直的過一生。

2018年11月28日

關廟鄉公所 - 民政課長

廟口的家族

安平水產學校


Remembering Mr. Own Lamching of Enre Family

 王籃清 1918 - 1987

This year marks the 100th year birthday of my grandfather, Own Lamching. I grow up with my grandfather in Guanmiao, Tainan and he has great influrence to me and my family. My family and I will remeber the great positive impacts from my grandfather. He is a humble, honest, and kind person. He especially cares for his family's reputation. He was a long term serving administrator for the town of Guanmiao, he enjoys helping the people of Guanmiao. He grew up in Guanmiao and he raised his 6 children here as well. I am thankful for the values my grandfather has set for our family, we have learned to be humble and kind just like him. We will carry on our family with the moral values from him and we thank him for building a wonderful family for us.    

籃清の檔案

漢文名: 王籃清
英譯名: Own Lamching
出生地: 台灣 台南
出生日期: 1918年11月29日
離世日期: 1987年5月26日
享年: 69歲
生肖: 馬
星座: 射手座
血型: O型

王籃清先生的長子 - 王欽賢結婚在新豐教會前家族合影

故人略歷 - 王籃清先生

     我的祖父,王籃清先生在1918年11月29日出生於台灣台南關廟。那時候是日本統治台灣的第23年,大正7年。那一年也是第一次世界大戰的結束,德國投降,隔年在法國舉行巴黎和會。台灣在那個時期也不平安,在祖父出生的前幾年台南的玉井就爆發了余清芳事件,台灣人反抗日本統治,關廟附近的新化,玉井地區都不平靜。他的父親,王榮波在那時的關廟是相對比較富有的家族,那時候他的父親靠著收租就有不錯的生活。他的父親那時候在關廟也是少數識字的人,關廟山西宮舊廟柱子上的很多題字就是他的父親,王榮波書寫的。祖父小時候是在富裕的環境中成長。他應該有三個哥哥,但在他之前卻有一位夭折。也可能是這個緣故或迷信,他的父親要他只稱他為阿伯,不要叫爸爸。

     我的祖父年輕的時候就讀於台南的安平水產學校,畢業後他便到位於仁德的車路漧糖廠工作。他在1941年,昭和16年,他23歲的時候和留學日本的林玉梅女士結婚。我的祖母,林玉梅是高雄湖內鄉的望族,她的父親是成功的生意人,她的兄弟中有多人留學日本。她也嚮往到日本留學,所以請求家人支持,她畢業於日本九州產婆學校。她在學業完成後,回到台灣時已經過了當時的女子適婚年齡。經由媒人介紹,我們在關廟的家族非常喜歡這位留學日本的女子。祖母其實還大了祖父一歲,但是家族還是非常歡迎這位到日本讀過書的女子來關廟當他們的媳婦。可是祖母要嫁來關廟前卻開了一個條件;祖母信奉基督教,她知道關廟是一個傳統宗教興盛的地方。她要求我們關廟的家族必須尊重她的信仰,讓她嫁到關廟後能夠繼續信奉基督教。

     他們結婚後的幾年,第二次世界大戰結束,日本戰敗,中國的國民政府便開始統治台灣。1945年,民國34年,國民政府來台;但是在兩年後便全台動亂,發生了二二八事件。他們那時候已經有了三個小孩,他們的長女,淑英,長子,欽賢,和次子,坤燦。他們的第四個小孩,三子,明聰是在國民政府來台後才出生的。

     祖父後來也曾經在關廟的鳳梨公司工作,最後到了關廟鄉公所任職,一路做到民政課長。他任職民政課長非常的久,經歷了多位鄉長。他的父親,王榮波在1960年,民國49年過世,那時候他42歲。他的薪資微薄,所以有一陣子家裡也經濟困頓,他的6個小孩是在比較困苦的環境中成長的。但是他們的家庭很堅強,他也培養所有的小孩都完成教育。他在1974年,民國63年,他56歲的時候從關廟鄉民政課長的職位退休。祖父雖然在民政課長的職務上退下來,他卻還有一段時間擔任嘉南農田水利會的小組長。祖父的一生都信奉關公,參拜關廟的山西宮。但是他在晚年生病後有受洗,改信基督教。他在1987年,民國76年過世,享年69歲。

"積善之家慶有餘" - 王籃清

嘉南農田水利會 - 小組長

坤燦 (次子) & 欽賢 (長子)

日治時期的關帝廟街

 

 

 

安里家族の王籃清先生の誕生百年紀念